Avec la traduction
I - Liste des commandes Blizzard:
/assist [name] - Assistez un autre joueur
/cast name - Caster un sort (peut inclure le rang du sort entre parenthèses /cast blabla (Rank 1)
/afk [message] - se mettre en mode "afk"
/dnd [message] - se mettre en mode "ne pas déranger"
/duel [name] - Requète de duel avec le personnage sélectionné
/yield - Abandonner un duel
/emote message - Emote un message (exemple: /emote se grate le nez -> [nom_du_joueur] se gratte le nez)
/follow - suivre automatiquement une cible
/guild message - envoie un message dans le guilde chat
/ignore name - Ignorer/Désignorer un joueur
/inspect - Inspecter l'équipement d'une cible
/invite [name] - Invite un joueur dans votre équipe
/join name - Rejoindre ou créer un channel de chat
/leave name - Quitter le channel nommé
/logout - s'assoir et délogger
/ffa - Mettre le loot en "Free For All"
/master name - Personnage nommé devient "Master Looter"
/roundrobin - Mettre le loot en "Round Robin"
/party message - envoie un message dans le party chat
/played - Vous montre combien de temps vous avez passé en jeu
/pvp - Activer le mode PvP pour 5 minutes
/raid message - envoie un message dans le RAID chat
/random [num] - Faire un jet de dé aléatoire (exemple entre 1 et 100 -> /random 1-100)
/reply message - Répond à la dernière personne vous ayant envoyé un message privé
/say message - Parler aux gens autour de vous
/target name - Cibler le personnage nommé
/time - Montrer le temps pssé depuis le début de la session
/trade - Etablir une fenêtre trade avec le personnage ciblé
/uninvite name - Enlever une personne d'un groupe
/whisper name message ou /w - Envoyer un message privé à quelqu'un
/who - Nombre de personnes dans les envirrons.
II - Les emotes:
Merci à Areuh pour les traductions
/agree = être d'accord
/amaze = être stupéfait
/angry = être mécontent
/apologize = s'éxcuser, demander pardon.
/applaud = applaudir
/bark = grogner, aboyer
/bashful = mode timide
/beckon = faire signe
/beg = quémander
/bite = battre, en emote seulement
/bleed = saigner
/blink = papillotter
/blush = rougir
/boggle = douter
/bonk = tapper sur la tête (remettre en place)
/bored = être lasse
/bounce = bondir
/bow = saluer
/brb = be righ back = je reviens
/burp = rôter
/bye = enrevoir
/cackle = caqueter, comme une poule (dans les deux sens du terme)
/calm = calmer
/cheer = acclamer
/chicken = faire la poule (moquerie)
/chuckle = ricaner
/clap = applaudir (bis)
/cold = avoir froid
/comfort = récomforter
/commend = applaudir (tris?)
/confused = être confus
/congratulate = féliciter
/cough = tousser
/cower = "no lo se"
/crack = craquer
/cringe = ramper
/cry = pleurer
/cuddle = cajoler
/curious = être curieux
/curtsey = révérence
/dance = dancer
/drink = boire
/drool = être éxciter
/duck = s'accroupir
/eat = manger
/eye = regarder, lorgner
/fart = peter (special pour celui qui a post au dessus)
/fidget = se tortiller
/flex = fléchir (ces muscles)
/flop = s'affaler
/frown = sourciller
/gasp = "rôter" également, pas certain a 100 %
/gaze = "no lo se"
/giggle = ricaner
/glare = briller
/gloat = jubiler
/greet = acceuillir
/grin = grimacer
/groan = gémir
/grovel = se prosterner
/growl = grogner
/guffaw = éclater de rire
/hail = saluer (bonjour)
/happy = être content
/hello = saluer (bonjour, bis)
/hug = prendre dans ces bras
/hungry = avoir faim
/insult = insulter
/introduce = presenter un ami
/jk = just kidding = je déconne
/kiss = embrasser
/kneel = s'agenouiller
/laugh = rire
/laydown = s'alonger
/lick = lecher
/listen = écouter
/lost = être perdu
/love = aimer
/massage = masser
/moan = jouir
/mock = se moquer
/moo = meugler
/moon = montrer ses fesses
/mourn = se receuillir
/no = refuser
/nod = accepter
/nosepick = se curer le nez
/panic = paniquer
/peer = fixer son regard
/pity = plaindre, s'apitoyer
/plead = invoquer, plaider et hm, expier
/point = montrer du doigt
/poke = tapotter
/ponder = reflechir
/pounce = poncer (pour les lécheurs? )
/praise = s'éxalter
/pray = prier
/purr = ronfler
/puzzle = être surpris (dans le sens énigmatique)
/raise = lever son bras
/rasp = raper
/ready = être pret
/roar = comme le lion, (tu t'la péte /mode on)
/rofl = .....
/rude = se montrer impoli (gestuellement)
/salute = salut (romper)
/scared = appeurer
/scratch = gratter
/sexy = besoin d'explication?
/shake = secouer
/shimmy = "no lo se"
/shiver = trembler de froid ou peur
/shoo = "shooo shoooo"
/shout = crier
/shrug = ne pas savoir
/shy = timide
/sigh = soupirer
/sit = s'assoir
/slap = claquer (sur la joue)
/sleep = dormir
/smile = sourir
/smirk = grimacer
/snarl = rembarrer
/snicker = rire dans sa barbe
/sniff = pleurer
/snub = camoufler
/soothe = calmer
/spit = cracher
/stand = se lever
/stare = avoir le regard perdu
/stink = puer
/surprised = surpris
/surrender = abandonner
/talk = parler
/talkex = "no lo se"
/talkq = "no lo se"
/tap = tapper du pied impatiement
/taunt = provoquer
/tease = taquiner
/thank = remercier
/thirsty = avoir soif
/threaten = menacer
/tickle = chatouiller
/tired = être lasse
/unused = pas utiliser
/veto = emetre son désaccord
/victory = victorieux
/violin = violon
/wave = saluer
/welcome = acceuillir
/whine = couiner (ouin ouin )
/whistle = siffler (dans le sens siffler une fille)
/work = travailler
/yawn = bailler
III - Les Emotes Vocaux:
/v aid - demande d'aide
/v assist - demande d assistance
/v charge - Chargez !
/v cheer - Montre son contentement
/v congrats - Felicitation
/v run - Courez !
/v flirt - Draguer
/v follow - Suivez moi
/v goodbye - Au revoir
/v heal - Soignez moi !
/v hello - Bonjour
/v help - Aidez moi !
/v incoming - Attention, des monstres arrivent !
/v no - non
/v fire - Feu !
/v outofmana - Je n ai plus de mana
/v raspberry - Tirer la langue
/v silly - Blagounettes
/v thanks - Merci
/v train - Le train (qui si vous connaissiez pas celui là ;P)
/v wait - Attendez
/v yes - Oui
/v welcome - Bienvenue
Portail 
Accueil 
Rechercher 
S'enregistrer 
Connexion 
[/quote]